元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。元宵节主要有赏花灯、吃汤圆、猜灯谜、放烟花等一系列传统民俗活动

The Lantern Festival is one of the traditional festivals in the Chinese cultural circle and overseas Chinese. The Lantern Festival mainly includes a series of traditional folk activities such as lantern viewing, eating rice balls, guessing lantern riddles, and setting off fireworks.

中国情人节

元宵节也是中国传统节日中一个浪漫的节日，在封建的传统社会中，年轻女孩不允许出外自由活动，但是过节却可以结伴出来游玩，未婚男女借着赏花灯可以与情人约会，所以元宵节可以说是地道的中国情人节。

Chinese Valentine's Day

The Lantern Festival is also a romantic holiday in traditional Chinese festivals. In feudal traditional society, young girls are not allowed to go out freely.  But they can go out to play together during the festival. Unmarried boys and girls can date with lovers through the Lantern Festival . It can be said an authentic Chinese Valentine's Day.

      正月十五吃元宵，“元宵”作为食品，始于1000年前的中国宋代。元宵即"汤圆"，有团圆美满之意。

       我们准备的下午茶点就是汤圆，让你开春热热火火，团团圆圆。

Eat Lantern rice ball

       The "Lantern Rice Ball" was started as Lantern Festival Food in the Song Dynasty in China, which was 1000 years ago. It is  also called "Tangyuan", meaning reunion and happiness. 

      The afternoon tea we prepared is rice dumplings, which will make you happy in the spring.

       黄酒最传统的饮法，当然是温饮。温饮的显著特点是酒香浓郁，酒味柔和。一般，冬天盛行温饮。黄酒的最佳品评温度是在38℃左右。

       我们准备了最好的客家娘酒，配上汤圆温饮，让冬日的下午充满温暖的阳光。

Warm drink the rice wine

      The most traditional way of drinking rice wine is, of course, warm drinking. The distinctive feature of warm drinks is that the wine is strong and soft. Generally, warm drinks are popular in winter. The best tasting temperature is around 38 ℃.

      We prepared the best Hakka maiden wine, served with warm rice dumplings, to make the winter afternoon full of warm sunshine. 

      农历正月十五是“元宵节”，此节日民间有挂灯、打灯、观灯灯习俗，故也称灯节。闹花灯是元宵节传统节日习俗，始于西汉，兴盛于隋唐。

     This festival has the custom of hanging lamps, lighting lamps, and watching lanterns, that’s why it is called Lantern Festival. It began in the Western Han Dynasty and flourished in the Tang Dynasty.

      We will teach you step by step to make traditional Chinese lanterns as unique keepsake. 

      猜灯谜是中国独有的富有民族风格的一种传统民俗文娱活动形式。

      我们准备了一箩筐灯谜等你来解猜对最多的人有奖哦！

Guess the lantern riddles

     Lantern riddles are a form of traditional folklore and entertainment. We have prepared a basket of lantern riddles waiting for you to solve. 

     The person who solves the most will win the mysterious gift!

我们的特别节目：听箫

      箫，是一种非常古老的汉族吹奏乐器。音色圆润轻柔，幽静典雅。

     我们请来了鸣艺国乐的音乐总监，张喆妮女士来为我们演奏这古老的乐器。在冬日暖阳下，琴声悠扬，如沐春风。

Our special show: Listen to Xiao

     The flute Xiao is a very ancient Han music instrument. The sound is round and soft, quiet and elegant.

     We invited the music director of Mingyi National Music, Ms. Zhang Zheni to play this ancient instrument for us. In the warm winter sun, the melody sounds like spring breeze.

When: 15:00-17:30 Saturday, Feb 8th 

时间：2月8日 周六15:00-17:30

Where: R1502，A2，FULI Garden, No.28，Machang RD., Zhujiang New Town 

地点：珠江新城 马场路 富力公园28，A2-1502

Regular Ticket | Child/158RMB   Adult/199RMB

普通价格 | 孩子158元/位    成人199元/位